Zielnik Nowy | Joanna Słowińska & Stanisław Słowiński Acoustic Septet
ZIELNIK NOWY w ramach festiwalu Cracovia Sacra 2023 | Krakowskie Noce kościół pw. św. Idziego w Krakowie, ul. Grodzka 67
14 sierpnia 2023 | 19:00 | wstęp wolny
Kompozycja Stanisława Słowińskiego – kompozytora, skrzypka, laureata m.in. Grand Prix Jazz Juniors, Nagrody Publiczności I Międzynarodowego Konkursu im. Z. Seiferta – do tekstów Jana Słowińskiego. 'Zielnik' w warstwie literackiej to kalendarz współistniejących ze sobą: rygorów pór roku i dorocznej obyczajowości ('Zielone Świątki', 'Zielna', 'Siewna'), interpretacje zakorzenionych w tradycji wątków hagiograficznych i apokryficznych, inspiracje starotestamentową 'Pieśnią nad Pieśniami'. Urozmaicone formy muzyczne: od ballady jazzowej ('Kolęda polarna'), poprzez ascetyczne ostinatowe faktury smyczkowe ('Zofia', 'Stanisław ze Szczepanowa’, ‚Ignacy’), po energię rockową ('Via dolorosa', 'Zielna') – współtworzą naturalny koloryt "Zielnika": pełną gamę muzycznych, interpretacyjnych barw, odcieni i odniesień do otaczających nas i przenikających się nieuchronnie: znaków sfer sacrum i profanum.
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
wykonawcy:
Joanna Słowińska - śpiew
Stanisław Słowiński Acoustic Septet:
Stanisław Słowiński - skrzypce
Franciszek Raczkowski - fortepian
Szymon Frankowski - kontrabas
Dawid Fortuna - perkusja
Zuzanna Dulęba - skrzypce
Aleksander Frankiewicz - altówka
Marcin Mączyński - wiolonczela
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
JOANNA SŁOWIŃSKA
Wszechstronna wokalistka, charyzmatyczna pieśniarka. Fanom etno i world music znana z repertuaru inspirowanego polską i słowiańską muzyką tradycyjną, miłośnikom piosenki literackiej – z brawurowych interpretacji kompozycji Zygmunta Koniecznego (Wyspiański Koniecznego, Litania polska), Stanisława Słowińskiego (Zielnik, Bursztynowe drzewo). Koncertowała w większości krajów Europy (m.in. w ramach prestiżowego brytyjskiego festiwalu Petera Gabriela WOMAD UK), w USA (NY Broadway Symphony Space, Chicago Cultural Center), w Azji (Gruzja, Korea Południowa, Rosja, Indie), w Ameryce Południowej (WOMAD Chile) i większości krajów Europy. Jako solistka form kantatowych koncertowała pod batutą wybitnych dyrygentów (m.in. Marek Moś, Jerzy Maksymiuk, Alexander Liebreich, Łukasz Borowicz, Diego Navarro, Michał Dworzyński). Laureatka prestiżowych festiwali sceny etno i folk (m.in. Polskiego Radia Nowa Tradycja – 1999, 2004, 2005) i sceny piosenki literackiej (m.in. Festiwal Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu – 2004, 2005, Festiwal Piosenki Polskiej w Opolu – Superjedynki TVP 2009). Jej kolejne solowe płyty: „Live in Alchemia” oraz „Możesz być” znalazły się w czołówce konkursu Polskiego Radia na Folkowy Fonogram Roku, a autorski album „Możesz być” zdobył ten prestiżowy tytuł. Przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego uhonorowana medalem Gloria Artis – Zasłużony Kulturze (2013), przez Prezydenta Krakowa Nagrodą Miasta Krakowa (2020) oraz odznaczeniem: Honoris Gratia – przyznanym za szczególne zasługi dla kultury Krakowa i promocji kultury Krakowa na świecie (2022).
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
STANISŁAW SŁOWIŃSKI
Założyciel grupy Stanisław Słowiński Quartet, orkiestry InfraArt, formacji StS Acoustic Septet i wielu innych inicjatyw muzycznych rozpoznawanych jako czołowe projekty sceny muzyki jazzowej i improwizowanej. Jeden z najbardziej aktywnych muzyków młodego pokolenia na polskiej scenie muzycznej. Zadebiutował autorskim albumem 'Landscapes too Easy to Explain', który ukazał się w międzynarodowej dystrybucji nakładem prestiżowego wydawnictwa Hevhetia. Koncertował w Europie (Niemcy, Hiszpania, Islandia, Serbia, Rumunia, Słowacja, Czechy, Węgry), w Azji, w Ameryce Południowej. Laureat GRAND PRIX i Nagrody Specjalnej Jazz Juniors, Nagrody Publiczności na I Międzynarodowym Jazzowym Konkursie Skrzypcowym im. Zbigniewa Seiferta. Nominowany w kategoriach 'Skrzypce' oraz 'Nowa Nadzieja' w ankietach Jazz Top magazynu "Jazz Forum”. Jako lider projektów autorskich, muzyk sesyjny nagrywa m.in. dla ForTune, Kayaxu. Ma w swoim dorobku dziesiątki utworów, które aranżował i komponował na składy wszelkiego rodzaju; od utworów elektronicznych, na skrzypce solo, przez kwartety smyczkowe, składy jazzowe, aż po utwory orkiestrowe: I Koncert skrzypcowy Visions, I Symfonia, „Symfonia drogi”, II Symfonia „Symfonia czterech stron świata”, Słowiński x Chopin Impressions, Słowiński x Szymanowski, Metafory, Słowiński x Paderewski Polonia Nova).
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
JAN SŁOWIŃSKI
Autor liryków, pieśni do form kantatowych, widowisk i spektakli ('Zielnik', 'Bursztynowe drzewo', 'Możesz być', 'Zeus i Europa'), tekstów piosenek, m.in. 'Kaliny' i innych utworów z albumu Joanny Słowińskiej Możesz być nagrodzonego Superjedynką TVP w ramach Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu. Autor przekładów poezji z jęz. rosyjskiego i ukraińskiego, wydanych w tomie: 'Wczoraj wolność mi dali' z tłumaczeniami poezji Jurija Andruchowycza, Aleksandra Galicza, Władimira Wysockiego, Bułata Okudżawy, Jurija Kukina i in. w ramach wydawnictwa programu: Kraków – Miasto Literatury UNESCO. W 2013 uhonorowany przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego odznaczeniem Zasłużony dla Kultury Polskiej. Nominowany do tytułu Krakowskiego Ambasadora Wielokulturowości (2021), stypendysta Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego (2020) oraz Miasta Krakowa (2021) w programach: Literatura. Twórca idei, autor projektu, dyrektor międzynarodowego festiwalu EtnoKraków/Rozstaje (od roku 1999 nieprzerwanie 25 edycji) dedykowanego międzynarodowej scenie etno i wolrd music. Producent i promotor wielu nagrodzonych albumów fonograficznych, projektów edukacyjnych i koncertowych (m.in.
StrefaEtno/StrefaJazz); redaktor telewizyjnego magazynu folkowego Studnia (TVP). Prezes stowarzyszenia: Rozstaje: u Zbiegu Kultur i Tradycji kreującego i wspierającego inicjatywy kształtujące postawę tolerancji, integracji, międzykulturowego dialogu i porozumienia na gruncie sztuki.
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
ZIELNIK POLSKI
p r a s a:
>> Tomasz Janas [kultura.poznan.pl]:
Oto dzieło monumentalne, które jednocześnie nie traci kameralności i naturalności; utwór wyrafinowany formalnie, będący zarazem bliską, liryczną opowieścią. To 'Zielnik polski', który śmiałym twórczym gestem sięga do wielkich tutejszych tradycji - muzyki klasycznej i współczesnej, jazzowej, jakoś też do muzyki wiejskiej. Dzieło podpisane jest przede wszystkim przez Joannę Słowińską, wybitną wokalistkę, która ma tu świetną szansę na zaprezentowanie niebagatelnych umiejętności głosowych i interpretacyjnych. Za kompozycje odpowiada Stanisław Słowiński, jego też kwartet towarzyszy wokalistce, a poza nim także Sinfonietta Cracovia. Rzecz nagrana została na żywo, podczas koncertu w Europejskim Centrum Muzyki Krzysztofa Pendereckiego w Lusławicach. Nie da się o Zielniku opowiadać bez zwrócenia uwagi na jego literacką warstwę. Nadaje ona dziełu spójność, ale też dodaje artystycznych walorów. Autorem tekstów jest Jan Słowiński, a Zielnik w jego twórczej wizji to opowieść o świecie śladem świąt, obyczajów, ludowych tradycji. Muzyka zaś płynie od nostalgicznej ballady, przez jazzujące furie, po uniesienia bliskie twórczości sakralnej. Polecam!
>> Alžbeta Lukáčová [hudobná dramaturgička a publicistka]:
Joanna ma udivila svojou neuveriteľnou produktivitou a novými hudobnými projektmi, ktorým sa venuje. V tom jej je obrovskou podporou manžel Jan Słoviński, ktorý je tiež hudobník a autor textov. Práve jeho typ slovnej poetiky nazývam „samozrejmá“. Verše plynú tak prirodzene, že je vám čudné, že ste ich nevymysleli vy. No a tvorivý tandem dopĺňa syn oboch umelcov Stanislav. Ten sa vyprofiloval ako samostatná kreatívna osobnosť. Stanislav Słovińsnki je autorom hudby, hudobníkom aj lídrom vlastného hudobného zoskupenia. "Zielnik polsky" – po našom "Poľský herbár"; jeho autori tým zrejme naznačujú, že tak, ako v herbári nachádzame rastliny rôznych farieb, tvarov, chutí a vlastností, tak je to aj s ich hudbou. Nachádzame tu vplyvy ľudovej hudby, folku, klasickej hudby, džezu, počujem v nej sonórnosť poľskej skladateľskej tradície Pendereczkého, Goreckého – ale celkovo možno povedať, že takáto hudba je v podstate žánrovo nezaraditeľná, a to je dobre. Musí takto spĺňať len tie kritériá, ktoré si sama stanoví a nemusí napĺňať podmienky žánra, do ktorého by ju niekto násilím vtesnal. Rodina Słovińskich vie ako na to. Ich kreatívna energia sa sústredí do koncertovania a objavovania nových hudobných sfér. A čo si budeme hovoriť, v tomto žánri to nemajú ľahké, lebo rozhodne nejde o hudbu komerčného razenia ako produkciu rádiových hitov. O to viac im slúži ku cti, že sa vedia obklopiť šikovnými ľuďmi, nestrácať vnútornú motiváciu a venovať sa hudbe naplno. Dokážu produkovať kvalitnú hudbu, navyše vizuálne atraktívnu na koncertoch i v podobe CD-čok, ktoré vizuálne pripravila Žofia Słovińska a je výtvarne veľmi dobre zvládnuté. Také, ktoré človek má chuť mať vo svojej fonotéke a nielen stiahnuté v podobe mp3-jok niekde na disku.