EtnoKraków/Rozstaje XXV lat

EtnoKraków/Rozstaje | XXV lat 25 czerwca, 2-9 lipca 2023 harmonogram | bilety: www.etnokrakow.pl

Lipcowy Kraków – stolicą etno i world music! Przed nami jubileuszowa XXV edycja EtnoKraków/Rozstaje: 100 artystów, 20 koncertów, muzyka z 3 kontynentów w niezwykłych, historycznych lokalizacjach, warsztaty muzyczne, tradycyjnego rzemiosła, noce pieśni i noce tańca pod gołym niebem. Artyści międzynarodowej sceny zaprezentują się w Krakowie 25 czerwca oraz od 2 do 9 lipca.

Kraków miastem otwartej bramy – zaprasza Jan Słowiński, dyrektor festiwalu – EtnoKraków/Rozstaje to święto muzyki etnicznej, od 25 lat przestrzeń spotkań nieoczywistych. W atmosferze dialogu – na wspólnej scenie i koncertach spotykali się artyści arabscy i żydowscy (21 Songs of Love), ukraińscy i rosyjscy (Virtualnaja derevnia), pieśni jemeńskie wybrzmiewały w kościele, polskie pieśni tradycyjne w synagodze. Gościliśmy blisko 500 zespołów z czterech kontynentów. Temat tegorocznej edycji to ‘muzyka regionów / muzyka aglomeracji’ – równorzędne, uzupełniające się wymiary kreacji. W paśmie ‘in crudo’ pojawią się wykonawcy w swej praktyce artystycznej bliscy brzmieniom źródłowym, scenę ‘inspiracje’ oddamy artystom eksperymentującym, których twórczość odmierza puls tradycji i rytm wielkich miast.

Festiwalowe wydarzenia będą się odbywać w Parku Jordana, Fortach Kleparz, Małopolskim Ogrodzie Sztuki, w Muzeum Etnograficznym w Krakowie, w klubach Hevre, Strefa i Alchemia i w Radio Kraków. Mocna reprezentacja międzynarodowej i polskiej sceny etno, taneczne rytmy z dalekich zakątków świata.

Tegoroczną, jubileuszową XXV edycję zainaugurował Koncert o świcie. W Parku Jordana w ramach festiwalowego prologu i krakowskich Wianków 25 czerwca o 4 rano zabrzmiały pieśni litewskie, ukraińskie oraz polskie: m.in. z Puszczy Zielonej, Wielkopolski, Podkarpacia, Lubelskiego – nawiązujące do symboliki ognia, wody, tradycji kupalnych i świętojańskich. Było to niezwykłe wokalne, akustyczne wydarzenie – bez kabli, prądu i głośników, które nad ranem w Parku Jordana zgromadziło kilkusetosobową publiczność. Zaśpiewała: liderka formacji Babadag, zafascynowana tradycją litewskich pieśni tradycyjnych Ola Bilińska – z siostrami Lauksminą i Ramintą Kriščiūnaitė (Polska/Litwa), charyzmatyczna Joanna Słowińska, szukająca inspiracji w archaicznych polskich i słowiańskich pieśniach obrzędowych – z grupą śpiewaczą Dola. Usłyszeliśmy żeński zespół tradycyjnych pieśni kurpiowskich Śpiewu Przyczyna oraz Irynę Klymenko z formacją Babsky Kozachok (Ukraina) – z repertuarem starodawnych pieśni o kobiecym losie.

Pasmo lipcowych wydarzeń - na dziedzińcu Radia Kraków 2 lipca o 17.00 - otworzy polsko-chiński koncert: 'Amber & Silk project. Suka meets guzheng' - z wirtuozerskim udziałem autorki projektu Marii Pomianowskiej (suka biłgorajska, fidel płocka) i Mingjie

Yu (guzheng oraz zheng xiaomeng). To podróż wyobraźni dedykowana niezwykłym instrumentom strunowym, spotkanie dwóch odległych kultur muzycznych na Jedwabnym Szlaku.

Nowym festiwalowym miejscem stanie się przestrzeń klubu Hevre, dawnej synagogi Chevra Thilim, gdzie w czwartek 6 lipca (20.00) w wybrzmi projekt Pawła Klimczaka Naphta – Żałość – odkrywczy melanż muzyki wiejskiej z dubem. W piwnicach Alchemii (6 lipca 21.00) nowa odsłona projektu Chvost z udziałem Wassima Ibrahima i wydarzenia nocy etnoelektro: Eta Hox, Orion Orient, DJ SZy.

Koncertowy piątek 7 lipca otworzy w Hevre (o 18.00) kurdyjski pieśniarz i instrumentalista Rusan Filiztek (Turcja). Na dużej plenerowej scenie festiwalu (dziedziniec Fortów Kleparz, od 19.30) Sokół Orchestra i bałkańskie rytmy, muzyka południowych Włoch: charyzmatyczny Claudio Cavallo Giagnotti z etnoelektroniczną salentyńską formacją Mascarimiri (Włochy) i FRA! – porywający, taneczny afrobeat z Ghany. Na scenie plenerowej Kocie Uszy (Forty Kleparz, od 22.30) Noc pieśni z udziałem (m.in.) Iryny Klymenko i grupy Babskij Kozaczok (Ukraina), grupy warsztatowej Joanny Słowińskiej i zespołu Łada. Zapraszamy gorąco na sobotnią noc tańca do Fortów Kleparz (8 lipca, godz. 20.00), w ramach której wystąpi grupa Odpoczno, laureaci festiwalu Polskiego Radia Nowa Tradycja i Folkowego Fonogramu Roku za najnowszy album Dryf (2022), Garnitur Polski – orkiestra festiwalowa prowadzona i przygotowana przez Marię Stępień, zespół Kopiénioki i scena otwarta z kapelami muzyki tradycyjnej spod znaku: Dom Tańca Kraków.

Festiwalową niedzielę (8 lipca) rozpoczynamy o 17.00 koncertem Kukurba-Słowiński Project w ramach Letniej Sceny Radia Kraków na radiowym dziedzińcu. Finałowy wieczór to scena Inspiracje (od 19.00) w Małopolskim Ogrodzie Sztuki: Joanna Słowińska & Stanisław Słowiński Quartet – Drzewo, dom i stół – opowieść inspirowana słowiańską ludowością, tradycjami żydowskimi, romskimi i rusińskimi, Trebunie-Tutki– Przez granice – projekt ilustrujący bogactwo muzyki Podhala i mniejszości współtworzących muzyczną kulturę Karpat i Babadag / Sulinys (Studnia) – projekt Oli Bilińskiej, zrodzony z inspiracji wielogłosowych pieśni sutartines i fascynacji ludową muzyką pogranicza polsko-litewskiego. Wśród propozycji koncertowych – jak zawsze – warsztaty muzyczne i rzemiosła tradycyjnego (Muzeum Etnograficzne w Krakowie, ŻyWa Pracownia), spotkania, prezentacje filmowe. Wernisaż wystawy Malarki warszawskie, malarki krakowskie. Spotkanie odbędzie się 7 lipca w Muzeum Etnograficznym w Krakowie, przy ul. Krakowskiej 46, a wernisaż wystawy prac Władysława Trebuni-Tutki i spotkanie dedykowanie pamięci tego wybitnego artysty poprzedzi niedzielny koncert finałowy w foyer Małopolskiego Ogrody Sztuki.

Spotkajmy się na Rozstajach! W (etno)Krakowie.

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

EtnoKraków/Rozstaje XXV lat

25 czerwca / 2-9 lipca 2023

NIEDZIELA | 25.06

: : Park Jordana |pagórek (wejścieod Domu Harcerza)

WIANKI x EtnoKraków/Rozstaje | PROLOG:

| 04.00 | KONCERT O SWICIE / Pieśni czterech stron świata

Ola Bilinska / Lauksmina & Raminta Krišciunaite (Polska/Litwa)

Joanna Słowińska & grupa śpiewacza Dola / Śpiewu Przyczyna (Polska / Kurpie)

Iryna Klymenko & Babskij Kozaczok (Ukraina)

[ organizator: kbf / współorganizator: Stowarzyszenie Rozstaje ]

NIEDZIELA | 02.07

: : Radio Kraków | dziedziniec | Letnia Scena Radia Kraków

| 17.00 | Amber & Silk | Maria Pomianowska / Mingjie Yu (Polska / Chiny)

koncert i transmisja na antenie radia i online

WTOREK | 4.07

: : Strefa | 19.00–20.00

warsztaty tradycyjnych tańców ukraińskich prowadzi Sofia Herian

SRODA | 5.07

: : Strefa | 17.30-20.00

bęben obręczowy | warsztaty prowadzi Mateusz Dobrowolski

CZWARTEK | 6.07 : : Hevre

12.00 | konferencja prasowa z udziałem artystów festiwalu

S C E N A. E T N O E L E K T R O

: : Hevre | 20.00 | Naphta –Żałość

: : Alchemia | 22.00 | Chvost feat. Wassim Ibrahim : : Alchemia | 23.00 | noc etnoelektro: Eta Hox, Orion Orient, DJ SZy

PIATEK | 07.07

: : Hevre

| 18.00 | Ruşan Filiztek (Turcja)

: : Muzeum Etnograficzne w Krakowie

| 19.00 | Wernisaż wystawy: Malarki warszawskie, malarki krakowskie. Spotkanie.

[ organizator: MEK ]

| 19.00 | Sokół Orchestra

| 20.00 | Mascarimiri (Włochy)

| 21.00 | FRA! (Ghana)

: : Forty Kleparz | Kocie Uszy N O C P I E Ś N I

| 22.30 | Łada

| 23.00 | Joanna Słowińska z grupa warsztatowa

| 23.30 | Łada

| 24.00 | Iryna Klymenko & Babskij Kozaczok (Ukraina)

SOBOTA | 08.07

: : Strefa

| 11.00-12.30 | warsztaty pieśni z terenów Serbii, Chorwacji, Bośni i Hercegowiny prowadzi zespół Łada (cz.1)

| 13.00 | projekcja filmu: Balkan Polyphony i spotkanie z zespołem Łada

| 14.00 | projekcja filmu: Tamburreddhu – Resistenza Sonora Salentina i spotkanie z Claudio ‘Cavallo’ Giangotti

| 15.00-16.30 | warsztaty pieśni z terenów Serbii, Chorwacji, Bośni i Hercegowiny prowadzi zespół Łada (cz.2)

: : Muzeum Etnograficzne w Krakowie | Dom Esterki

| 17.00-19.00 | Warsztaty krakowskich pieśni oczepinowych prowadzi Monika Dudek

: : Forty Kleparz | Kocie Uszy | SCENA in CRUDO

| 20.00 | Krakowskie oczepiny | Zdrojanki z Krzeszowic i grupa warsztatowa Moniki Dudek

| 20.15 | Odpoczno – Dryf

| 21.00 | Garnitur Polski / orkiestra festiwalowa Marii Stepien

| 22.00 | Kopiénioki

| 22.40 | Dom Tańca Kraków / scena otwarta

NIEDZIELA | 9.07

: : Muzeum Etnograficzne w Krakowie | Dom Esterki

| 12.00-16.00 | Warsztaty tradycyjnych pieśni z Polesia Rówienskiego

prowadzi Ludmiła Wostrikowa

: : Radio Kraków | dziedziniec | Letnia Scena Radia Kraków

| 17.00 | Kukurba-Słowinski Project [ koncert i transmisja na antenie

radia i online / organizator: Radio Kraków ]

: : Małopolski Ogród Sztuki | SCENA INSPIRACJE

Wieczór finałowy EtnoKraków/Rozstaje XXV LAT:

| 18.30 | Wernisaż wystawy prac Władysława Trebuni-Tutki

| 19.00 | Joanna Słowińska & Stanisław Słowiński Quartet – Drzewo, dom i stół

| 20.15 | Trebunie-Tutki – Przez granice (Polska / Słowacja)

| 21.30 | Babadag – Šulinys / Źródło (Polska / Litwa)

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

EtnoKraków/Rozstaje 2023 / XXV lat

organizator: ROZSTAJE: u Zbiegu Kultur i Tradycji. Stowarzyszenie

informacje, bilety, karnety:

www.etnokrakow.pl

Wsparcie finansowe:

Miasto Kraków | Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego | Województwo Małopolskie

Patronat medialny:

Partnerzy:

Koncert o świcie | EtnoKraków/Rozstaje XXV lat: PROLOG // Wianki w Krakowie 2023

organizator: KBF | współorganizator ROZSTAJE: u Zbiegu Kultur i Tradycji. Stowarzyszenie

Koncert: Kukurba-Słowiński project | Scena Letnia Radia Kraków organizator: Radio Kraków

Wystawa: Malarki warszawskie, malarki krakowskie. Spotkanie.

organizator: Muzeum Etnograficzne w Krakowie

EtnoKraków/Rozstaje XXV lat

Ostatnie posty