Dworzec w Braszowie – symbol pogranicza

 

Happening muzyczny Dworzec w Braszowie to teatralne motto festiwalu. Dworzec w Braszowie – podobnie zresztą jak i inne dworce – to punkt zborny wielkomiejskich śmieci i nawału socjalistycznej kultury, a właściwie jej braku. Ale wciąż przywołuje się w jego krajobrazie wspomnienie wielokulturowego Siedmiogrodu: Węgrów, Rumunów, Sasów z Sighiosara, mieszkańców Avas z zawadiacko przekrzywionym słomianym kapeluszem, podróżujących do Bukowiny Żydów i Hucułów. Tam czekali na połączenie Ormianie, razem z siedzącymi na ziemi podążającymi do Csiksomlyó mołdawskimi Węgrami Csángó. Na pospieszny do Bukaresztu czekali Gagauzi (Turcy), którzy potem jechali jeszcze cały dzień do wiosek regionu Tulcea. Były tam też szwabskie kobiety z komitatu Temes, które rozpoznać można było po charakterystycznych czepcach. Byli tutaj także oczywiście Cyganie, ciągle w drodze.

 

Widowisko rozpoczyna się w hali dworcowej, para staruszków gra na tradycyjnych instrumentach z Siedmiogrodu. Po pewnym czasie na dworcu pojawia się orszak weselny: młoda para, orkiestra, tancerze, weselnicy. Orszakowi przyglądają się dzieci, żebracy, kolejarz, sprzątaczka. Po wyjściu weselników w innym miejscu rozlegają się dźwięki muzyki żydowskiej, potem znów gdzie indziej grają trębacze. Na zakończenie wszyscy wychodzą na peron i wsiadają do pociągu, na dworcu zostaje tylko para staruszków, którzy odchodzą żegnani przez pasażerów. W ten symboliczny sposób pokazane zostaje postępujące opuszczanie Siedmiogrodu.

 

Choreograf, reżyser: László Diószegi

Kierownik artystyczny: Zoltán Szánthó

Wykonawcy:

Zespół Taneczny Válaszút (Budapeszt)

Zespół Szászcsávás (Siedmiogród/Rumunia)

Trębacze z Baciu (Mołdawia/Rumunia)

Zerkula János z żoną (Gyimes/Siedmiogród)

 

widowisko: 19 lipca 2002, 16:00, Dworzec Główny w Krakowie

parada: 19 lipca 2002, 17:00-18:00, Dworzec Główny – ul. Floriańska – Rynek Główny

© Rozstaje: u Zbiegu Kultur i Tradycji. Stowarzyszenie. | 2020